City Hall

释义 Definition

（通常指）市政厅：市政府办公的主要建筑，常用于市长办公室、市议会会议、公共服务窗口等；也可指“市政府（机构）”本身（引申义）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪti hɔːl/

例句 Examples

I’m meeting you in front of City Hall at noon.
我中午在市政厅门口和你见面。

After the protest, a delegation went to City Hall to speak at the council meeting about housing policy.
抗议结束后，一个代表团前往市政厅，在市议会会议上就住房政策发言。

词源 Etymology

city 来自古法语 cité（城市），进一步可追溯到拉丁语 civitas（公民群体、城邦）；hall 来自古英语 heall（大厅、会堂）。合在一起 City Hall 原义就是“城市的公共大厅/会堂”，后来固定为市政机构办公与议事的主要场所名称。

相关词 Related Words

• Municipality
• Town Hall
• Mayor
• City Council
• Civic Center
• Government
• Courthouse
• Public Office

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

• The Power Broker（Robert A. Caro）：书中多处涉及纽约市政运作与政治生态，语境中常出现 “City Hall” 作为市府权力中心的指代。
• The Devil in the White City（Erik Larson）：叙述芝加哥城市建设与公共事务的历史背景时，会在城市治理语境中出现 “City Hall”。
• City Hall（1996，David Hare 编剧）：以纽约市政厅为权力与公共政策博弈的核心场景，“City Hall” 既指地点也象征市政府体系。